Везде
In search of oneself and wildlife. Theodore Roosevelt in North Dakota
Table of contents
Annotation Estimate Publication content
References Comments
Share
QR
Metrics
In search of oneself and wildlife. Theodore Roosevelt in North Dakota
Annotation
PII
S268667300025815-6-1
DOI
10.31857/S2686673023010066
Publication type
Article
Status
Published
Authors
Sergey Vivatenko 
ORCID: 0000-0002-2989-8868
Affiliation: Saint Petersburg State Institute of Film and Television
Address: Russian Federation, Saint Petersburg
Tatyana Sivolap
Affiliation: Saint Petersburg State Institute of Film and Television
Address: Russian Federation, Saint Petersburg
Edition
Issue 1
Pages
94-101
Abstract

The article is dedicated to the complex stage in the fate of Theodore Roosevelt, his life in the «Badlands» of North Dakota, where he first appeared in September 1883 to hunt bison. Literally, we can say at first glance he fell in love with these places. Fascinated by Dakota, Roosevelt decided to invest 14 thousand dollars in the purchase of the Chimney Butte Ranch, later renamed the Maltese Cross Ranch. Roosevelt turned the management of the lands over to Sylwane Ferris and Bill Merrifield, who built for T. Roosevelt a one-story house with a tiled roof, an attic and a basement - called the Maltese Cross Cottage on the newly acquired lands. Hunting and cattle breeding in Dakota turned out to be a very useful stage for the formation of the views of the future president. Over the next few years, Roosevelt traveled between New York and the ranch in Dakota. In the fall of 1884, he took part in the election campaign, then returned to Dakota to help form the regional association of cattle breeders to protect the interests of the ranchers and was elected chairman of the association. Although the cattle-breeding enterprise in the «Badlands» of the Northern Dakota turned out to be a financial disaster for Roosevelt, the experience gained was invaluable. In 1887, relying on his Dakota experience, T. Roosevelt organized a non-profit organization advocating for fair hunting in support of the habitat conservation. Currently, this club is the oldest wildlife conservation organization in North America. Roosevelt developed Hunter Ethics Statement. In 1901, Theodore Roosevelt became the 26th president of the United States and, in fact, one of the greatest conservationists.

Keywords
politics, investigation, legislation, crisis, power, harsh conditions, animal husbandry, «Badlands», president
Received
13.09.2022
Date of publication
30.01.2023
Number of purchasers
12
Views
157
Readers community rating
0.0 (0 votes)
Cite Download pdf
Additional services access
Additional services for the article
Services benefits
100 RUB / 1.0 SU
1 Середина 80-х годов XIX века для Теодора Рузвельта выдалась очень трагической. В 1880 г. он женился на светской львице Элис Хэтэуэй Ли [1]. 12 февраля 1884 г. в их семье появилась на свет дочь, которую назвали Элис Ли. Но семейное счастье длилась недолго. Через два дня молодая мать умерла от почечной недостаточности, вызванной болезнью Брайта, которая усугубилась из-за беременности. В своём дневнике Рузвельт поставил на странице большой крест и написал: «В моей жизни погас свет» [1]. Но это была не единственная потеря для Теодора Рузвельта. Его мать, Митти, умерла от брюшного тифа одиннадцатью часами ранее в том же доме на 57-й улице Манхэттена в Нью-Йорке. Обезумевший от горя Рузвельт оставил маленькую Элис на попечении своей сестры Бэми [2:154-158]. Всю оставшуюся жизнь он редко вспоминал о своей жене и не писал о ней в своей автобиографии [3: 232].
2 После смерти жены и матери Рузвельт попытался забыться и окунулся в политику. Он сосредоточился на своей депутатской работе в Законодательном собрании штата Нью-Йорк, в частности попытался активизировать законодательное расследование коррупции в правительстве штата. [3: 233.]. Но из-за сильного сопротивления проправительственного лобби штата это ему не удалось. К тому же он поставил на кандидата в президенты от Демократической партии, который проиграл «праймериз». Эти поражения стали последней каплей, переполнившей чашу терпения Рузвельта. Сломленный ударами судьбы он решает покинуть Нью-Йорк.
3 В поисках уединения и времени для исцеления он отправился в «глубинную Америку», выбрав для этого Северную Дакоту, чтобы заняться там разведением крупного рогатого скота. До этого момента Теодор Рузвельт был городским жителем, а кроме того, с детства у него были проблемы со здоровьем из-за сильной астмы. Он решил изменить образ жизни, сделав его более напряжённым. Рузвельт захотел ощутить «ковбойскую» жизнь, с её суровой мужественностью и отсутствием городского комфорта. Так он попытался вытеснить всё горе и неудачи последних лет и «перезапустить» свою жизнь.
4 Рузвельт впервые приехал в «Бесплодные земли» (Вadlands) Северной Дакоты, чтобы поохотиться на бизонов в сентябре 1883 года. Во время первой поездки, которая продлилась всего 15 дней, он поймал своего первого зубра и влюбился в суровый образ жизни и «совершенную свободу» Запада. Очарованный Дакотой, Рузвельт решил вложить 14 тыс. долл. в покупку ранчо Чимни Батт (Chimney Butte Ranch). После приобретения он переименовал его в ранчо «Мальтийский крест». Зимой 1883 г. Рузвельт поручил управление своими землями Сильвейну Феррису и Биллу Меррифилду, которые в семи милях к югу от городка Медора (Северная Дакота) построили для Теодора коттедж «Мальтийский крест» – одноэтажный домик с черепичной крышей, чердаком и подвалом. Построенная из прочных сосновых брёвен хижина в своё время считалась чем-то вроде «особняка» с деревянными полами и тремя отдельными помещениями (кухней, гостиной и спальней). Крутая скатная крыша, редкость для северных равнин, покрывала чердак со спальней рабочих ранчо.
5 Вот как Рузвельт описывал свой новый дом: «Мое родное ранчо стоит на берегу реки. С низкой длинной верандой, затенённой тополями, видишь через песчаные отмели полосу луга, за которой возвышается ряд отвесных скал и травянистых плато. Эта веранда – приятное место летними вечерами, когда прохладный ветерок гуляет вдоль реки и дует в лица усталым мужчинам, развалившимся в креслах-качалках, с книгой в руке, – хотя они не часто читают книги, – но мягко покачиваются, сонно глядя на причудливые холмы напротив, пока их резкие очертания не становятся нечёткими и багровыми в отблесках заката» [4: 211].
6 Для этого дома Рузвельт приобрёл свой любимый стул – кресло-качалку. В дальнейшем, где бы он ни жил, вплоть до Белого дома, у Рузвельта всегда был такой стул. Будучи президентом, он заявил: «Какому настоящему американцу не нравится кресло-качалка?» [5].
7 Будущему президенту нравился активный образ жизни на открытом воздухе, и на своём ранчо он принимал активное участие в жизни всех проживающих ковбоев. Но Рузвельта, переживавшего свою трагедию, не устроила близость ранчо к цивилизации (7 км от города), и невозможность уединиться послужила стимулом для следующего шага.
8 Прибыв весной 1884 г. из Нью-Йорка в Северную Дакоту, он приобрёл себе второе поместье – ранчо Элкхорн. В 35 милях к северу от Медоры, на реке Малая Миссури, для работы он нанял двух лесорубов из штата Мэн – Билла Сьюэлла и Уилмота Доу, с которыми познакомился во время охоты на границе с Канадой.
9 В марте 1884 г. Рузвельт написал Биллу Сьюэллу: «Я надеюсь, что моё западное предприятие окажется успешным. Если это произойдет, и я уверен, что вы преуспеете, пойдя со мной, я возьму вас и Доу в следующем августе. Конечно, это зависит от того, насколько хорошо скот пережил зиму. Погода была очень суровой, и я боюсь, что он несколько пострадал. Если потери были очень тяжёлыми, мне придётся подождать ещё год... Так что пока план сомнительный» [6: 231].
10 Зимой 1884–1885 г. Сьюэлл и Доу построили для Резвельта длинный низкий бревенчатый дом размером 30 на 60 футов, со стенами высотой в семь футов. Он состоял из восьми комнат и крыльца вдоль восточной стены. Рядом было построено несколько других зданий: сарай, состоящий из двух конюшен 16 на 20 футов с крытым пространством высотой 12 футов, соединяющим их; хлев для скота; курятник и кузнечная мастерская [6: 231].
11 Во время своего пребывания там Рузвельт пережил немало приключений. Так, весной 1886 г. воры украли его лодку, которая была привязана на пристани ранчо. Сьюэлл и Доу наскоро построили плот и вместе с Рузвельтом отправились вниз по реке, чтобы поймать воров. Когда они это сделали, Рузвельт с дробовиком конвоировал их по суше до полицейского участка в Дикинсоне (Северная Дакота) и всё время держал трёх злоумышленников под прицелом. В участке он получил вознаграждение в размере 50 долларов, чем впоследствии очень гордился [7].
12 Не следует думать, что Рузвельт, находясь на Диком Западе не думал о возврате на восточное побережье в качестве журналиста и политика национального уровня. Он сделал из своего добровольного изгнания эффектную пиар-компанию. Рузвельт подробно описывал свой новый ковбойских опыт во множестве статей в газетах и журналах восточного побережья. За время «Дакотской ссылки» он написал три главных произведения о своей жизни на Западе: «Жизнь на ранчо и охотничья тропа» (Hunting Trips of a Ranchman, Ranch Life), «Охотничья тропа» (Hunting Trail) и «Охотник на дикой природе» (The Wilderness Hunter) [8]. Эти произведения принесли Рузвельту широкую популярность.
13 Охота и скотоводство на территории Дакоты оказались эффективным лекарством для скорбящего политика. В течение следующих нескольких лет Рузвельт ездил между Нью-Йорком и своими ранчо в Дакоте. Осенью 1884 г. он снова включился в предвыборную кампанию, затем вернулся в Дакоту, чтобы помочь сформировать региональную ассоциацию скотоводов для защиты интересов владельцев ранчо. Несмотря на свою молодость и неопытность, он был избран председателем ассоциации, проявив прирожденные лидерские качества. Проведя большую часть зимы в Нью-Йорке, он вернулся в «Бесплодные земли» в апреле 1885 г. для весенней охотничьей облавы. В конце года Рузвельт начал ухаживать за Эдит Кэроу, в которую был влюблён с детства. В его жизни значение ранчо постепенно становилось все меньше, поскольку его нью-йоркская жизнь и карьера снова шли бурно и стремительно. «Бесплодные земли» зажгли огонь в израненной душе Рузвельта.
14 В своей книге «Охотничьи походы человека с ранчо» Рузвельт отмечал, что животноводство в «Бесплодных землях» неустойчиво. Владельцы ранчо заполнили все дакотские равнины скотом, так как регулирование численности голов животных не производилось. В результате многие равнины оскудели.
15 Поздняя оттепель и жаркое лето 1886 г сократили и так короткий вегетационный период. Лесные пожары нанесли ущерб нескольким графствам штата, и к зимовке скот недополучил мясную массу, а у владельцев ранчо было мало корма, чтобы прокормить скот.
16 Зима 1886–1887 гг. выдалась необычайно суровой. Одна метель за другой быстро засыпали то, что осталось от пастбищ, и крупный рогатый скот был обнаружен «замороженным до смерти на месте» при температуре, доходившей до минус сорока градусов. После того, как растаял снег, мертвых животных стали находить на деревьях, поскольку прежде чем замерзнуть они поднимались по массивным сугробам, чтобы добраться до съедобных веток.
17 2 декабря 1886 г. Рузвельт женился в Лондоне на Эдит Кермит Кэроу, после чего отправился в свадебное путешествие по Европе. В Медору он вернулся весной 1887 года [9]. Там Рузвельт обнаружил, что потерял более половины своего скота. Убытки составили 80 тыс. долларов [Белявская И.А. 1978]. Если раньше он думал, что его значительные вложения окупятся, то теперь хотел хотя бы свести к минимуму свои убытки. Вскоре он написал своей сестре Бэми: «Я планирую уйти [из скотоводческого бизнеса. – Авт.]» [1].
18 Рузвельт продал свои доли в «Мальтийском кресте» своим партнёрам и стал постепенно избавляться от Элкхорна. Хотя его ранчо использовалось для многочисленных экскурсий и охотничьих поездок, он сосредоточил свои силы на сочинительстве и политике. Он закончил распродавать свои земли в Элкхорне к 1898 году. Когда началась испано-американская война, Рузвельт ушёл в действующую армию.
19 Хотя скотоводческое предприятие обернулось для Рузвельта финансовой катастрофой, физически и психологически приобретённый опыт оказался бесценным. Рузвельт стремился проверить свой характер и свою мужественность в исключительно суровой части Запада и, безусловно, преуспел в этом. Всегда сильный умом и рассудком, он доказал, что также силен телом и характером. Худощавый нью-йоркский джентльмен показал, что он может работать и жить в суровых условиях пограничья.
20 Когда Рузвельт приехал в Северную Дакоту, местные жители порой насмехались над ним, однако вскоре он приобрёл у них известность и уважение, а потом и восхищение. Рузвельт к окружающим относился очень искренне, умел выстраивать взаимоотношения со всеми людьми, не зависимо от их социального статуса, и все это стало основой его дальнейшего политического успеха. Его энтузиазм по поводу ковбойской жизни побудил его сформировать полк «Му́жественные вса́дники» (Rough Riders), легендарное кавалерийское подразделение, которое принесло Рузвельту национальное признание во время испано-американской войны.
21 Его приключения, связанные с напряжёной жизнью на открытом воздухе, а также потеря скота голодной зимой 1886–1887 гг. сыграли важную роль в его стремлении к возвращению в политику и в выдвижении на пост президента Соединённых Штатов (1901–1909).
22 Следует отметить, что крах животноводства и его жизненный опыт на дикой природе начали укреплять его в необходимости охраны природы, что впоследствии стало краеугольным камнем его политической карьеры. Опыт в Дакоте оставил неизгладимый след в сердце Рузвельта, хотя он не возвращался туда часто и надолго после 1887 года. Рузвельт считал «Бесплодные земли» местом, где «начался роман его жизни». Эти земли, которые он полюбил, стали не только частью его прошлого, но и ступенькой для будущего.
23 В 1887 г., опираясь на свой дакотский опыт, Теодор Рузвельт организовал «Клуб Буна и Крокетта» (The Boone and Crockett Club) – американскую некоммерческую организацию, выступающую за честную охоту в поддержку сохранения среды обитания. В декабре того же года он устроил обед в своём доме в Нью-Йорке, на котором присутствовали 10 его друзей – все любители охоты. Среди присутствующих был журналист, натуралист и антрополог Джордж Берд Гриннелл, в то время редактор ведущего охотничьего журнала Field and Stream. На ужине Теодор Рузвельт предложил гостям создать организацию по спортивной стрельбе и для работы по сохранению крупной дичи в Северной Америке. В феврале 1888 г. его избрали президентом клуба.
24 В настоящее время этот клуб является старейшей в Северной Америке организацией по сохранению дикой природы. Рузвельт назвал клуб в честь охотников – героев того времени, Дэниела Буна и Дэви Крокетта, которых основатели клуба считали новаторами. Они много охотились, открывая Дикий Запад, но осознали последствия чрезмерного промысла дичи. В дополнение к знаменитой «честной охоте» (Fair Chase) Рузвельт разработал «Заявление об этике охотников», где написано: «В основе всей охоты лежит концепция сохранения природных ресурсов. Современная охота включает в себя регулируемую добычу отдельных животных таким образом, чтобы сохранить, защитить и увековечить охотничью популяцию, что известно, как устойчивое использование. Охотник вступает в отношения один на один с добычей, и его или её охота должна руководствоваться иерархией этики, связанной с охотой, которая включает следующие принципы:
25 Соблюдайте все применимые законы и правила.
26 Уважайте обычаи местности, где происходит охота.
27 Следуйте личному кодексу поведения, который благоприятно отражается на ваших способностях и чувствах охотника.
28 Достигните и поддерживайте навыки, необходимые для того, чтобы убийство было как можно более точным и быстрым.
29 Ведите себя так, чтобы не опозорить ни охотника, ни добычу, ни окружающую среду.
30 Признайте, что эти принципы предназначены для того, чтобы улучшить опыт охотника в отношениях между хищником и добычей, которые являются одними из самых фундаментальных отношений людей и их окружающей среды» [Белявская И. А. 1978]. Клуб работал над расширением и защитой национальных парков, в частности Йеллоустонского национального парка, и созданием американской охраны природы в целом. На базе клуба также была создана Национальная служба парков и национальных лесов [The Wildlife Society – The North American Model of Wildlife Conservation and Public Trust Doctrine].
31 В 1901 году Теодор Рузвельт стал 26-м президентом США и одним из первых известных защитников природы. Позже он заявлял: «Я не был бы президентом, если бы не мой опыт в Северной Дакоте».

References

1. Personal diary of Theodore Roosevelt, 1881. Theodore Roosevelt Papers. Library of Congress Manuscript Division. Available at: https://www.theodorerooseveltcenter.org/Research/Digital-Library/Record?libID=o288503.

2. Theodore Roosevelt Digital Library. Dickinson State University

3. Miller Nathan (1992). Theodore Roosevelt: A Life, William Morrow & Co.

4. Morris Edmund (1979). The Rise of Theodore Roosevelt, vol. 1. To 1901.

5. Iz kn.: Ruzvel't Teodor «Okhotnich'i poezdki vladel'tsa rancho» (Hunting Trips of a Ranchman).

6. Roosevelt Theodore. Encyclopædia Britannica. Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/Theodore_Roosevelt%27s_Maltese_Cross_Cabin accessed 21.06.2022).

7. Brands Henry William (1997). TR: The Last Romantic (full biography), New York: Basic Books.

8. Kenneth C. Davis. Don't Know Much About History: Everything You Need to Know About American History But Never Learned. – Crown Publishers, 1990. Available at: https://en.wikipedia.org/wiki/ (accessed 21.06.2022).

9. Roosevelt Theodore. Hunting Trips of a Ranchman & The Wilderness Hunter Paperback. 1998

10. Theodore Roosevelt. Ranch Life and the Hunting-Trail. 2004.

11. Theodore Roosevelt. The Wilderness Hunter. 2014.

12. Thayer William Roscoe (1919). Theodore Roosevelt: an intimate biography, Houghton Mifflin.

13. «Boone and Crockett Club. Available at: Boone-crockett.org.

14. Belyavskaya I.A. Teodor Ruzvel't i obschestvenno-politicheskaya zhizn'. SShA. – M., 1978.

15. Ruzvel't Teodor // Bol'shaya sovetskaya ehntsiklopediya: [v 30 t.] / pod red. A. M. Prokhorova. – 3-e izd. – M.: Sovetskaya ehntsiklopediya, 1969.

16. Utkin A.I. Teodor Ruzvel't: Politicheskij portret. – Sverdlovsk, 1989.

17. Utkin A.I. Teodor Ruzvel't. – M.: Ehksmo, 2003.

Comments

No posts found

Write a review
Translate